به دری بفهم. به آلمانی کامیاب شو.

امتحان تیوری روی تبلت یا کمپیوتر در مرکز امتحان (مثلاً TÜV یا DEKRA) برگزار می‌شود. پیش از آن باید در یک مکتب رانندگی (Fahrschule) نام‌نویسی کنی و درخواست لایسنس را به اداره جواز رانندگی (Fahrerlaubnisbehörde) بدهی.

برای درخواست معمولاً معاینه چشم (Sehtest) و کورس کمک‌های اولیه (Erste-Hilfe-Kurs) لازم است. جزئیات را از اداره جواز رانندگی شهرت بپرس.

• برای کتگوری B ‏۳۰ سوال: ۲۰ سوال اساسی (Grundstoff) و ۱۰ سوال مخصوص کتگوری (Zusatzstoff).
• هر سوال بین ۲ تا ۵ نمره منفی (Fehlerpunkte) دارد.
• حداکثر ۱۰ نمره منفی مجاز است. اگر دو سوال ۵ نمره‌ای را غلط جواب بدهی، کامیاب نمی‌شوی.
• بعضی سوال‌ها عکس یا ویدیو دارند. از ۱ اپریل ۲۰۲۵ سوال‌های تصویری تازه هم اضافه شده‌اند.
• در سال ۲۰۲۵ حدود ۴۴ فیصد از اشتراک‌کنندگان کتگوری B در امتحان تیوری ناکام شدند (اتحادیه TÜV).

امتحان تیوری را می‌شود به آلمانی یا به یکی از ۱۲ زبان دیگر داد: انگلیسی، فرانسوی، یونانی، ایتالوی، پولندی، پرتگالی، رومانیایی، روسی، کروشیایی، هسپانوی، ترکی و عربی فصیح. دری و پشتو در این فهرست نیستند.

پس امتحان را به آلمانی (یا به زبان دیگری از این فهرست که خوب بلد هستی) می‌دهی. سوال‌ها از کلمه‌های تخصصی آلمانی استفاده می‌کنند. برای همین ما هر کلمه را دوزبانه می‌نویسیم: دری برای فهمیدن، آلمانی برای امتحان.

1. قانون را اول به دری بفهم، نه اینکه جواب را حفظ کنی.
2. کلمه آلمانی هر قانون را پهلویش یاد بگیر.
3. با اپ‌ها تمرین کن تا وضعیت را ببینی، نه فقط متن را بخوانی.
4. در آخر سوال‌های تمرینی را به آلمانی جواب بده.

دولت آلمان می‌خواهد آموزش رانندگی را ارزان‌تر و ساده‌تر کند. این طرح هنوز قانون نشده است (وضعیت: ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۶). مطابق پلان، صنف حضوری تیوری اجباری نخواهد بود و یادگیری دیجیتال، مثلاً با اپ، ممکن می‌شود. فهرست سوال‌ها حدود ۳۰ فیصد کوتاه‌تر و نمره‌دهی ساده‌تر خواهد شد.

تا وقتی که قانون جدید عملی نشده، همین قوانین امروز برای امتحان تو اعتبار دارد.