ایا تیوري ازموینه په پښتو ورکولی شم؟
نه. ازموینه په الماني او ۱۲ نورو ژبو کې اخیستل کیږي، او پښتو په کې نشته. که له دې ژبو څخه یوه، لکه انګلیسي، ښه زده لرې، هغه غوره کولی شې.
د آلمان د موټر چلولو جواز تیوري
په آلمان کې د موټر چلولو جواز تیوري ازموینه په پښتو نه اخیستل کیږي. خو قواعد په خپله ژبه پوهیدلی شې. دلته د ازموینې بهیر تشریح کوو، د ازموینې الماني لغتونه د پښتو ژباړې سره راوړو، او اپونه لرو چې تشریح په پښتو ښيي.
ازموینه
تیوري ازموینه د ازموینې په مرکز کې (لکه TÜV یا DEKRA) په ټابلیټ یا کمپیوټر اخیستل کیږي. مخکې له دې باید د موټر چلولو په یوه ښوونځي (Fahrschule) کې نوم ولیکې او د جواز غوښتنلیک د جواز ادارې (Fahrerlaubnisbehörde) ته ورکړې.
د غوښتنلیک لپاره معمولاً د سترګو معاینې (Sehtest) او د لومړنیو مرستو کورس (Erste-Hilfe-Kurs) ته اړتیا وي. جزئیات د خپل ښار د جواز له ادارې وپوښته.
د ازموینې ژبه
تیوري ازموینه په الماني یا په ۱۲ نورو ژبو کې ورکول کیدای شي: انګلیسي، فرانسوي، یوناني، ایټالوي، پولنډي، پرتګالي، رومانیايي، روسي، کرواټي، هسپانوي، ترکي او فصیحه عربي. پښتو او دري په دې لیست کې نشته.
نو ازموینه په الماني (یا د دې لیست په بله ژبه چې ښه یې زده لرې) ورکوې. پوښتنې الماني تخصصي لغتونه کاروي. له همدې امله موږ هر لغت په دوو ژبو لیکو: پښتو د پوهیدو لپاره، الماني د ازموینې لپاره.
لغتونه
دا لغتونه د ازموینې په پوښتنو او د موټر چلولو په ښوونځي کې ډیر کارول کیږي. الماني لغت همداسې زده کړه لکه دلته چې لیکل شوی.
| الماني (په ازموینه کې) | پښتو |
|---|---|
| Theorieprüfung | تیوري ازموینه |
| Fahrerlaubnisbehörde | د موټر چلولو د جواز اداره |
| Fahrschule | د موټر چلولو ښوونځی |
| Sehtest | د سترګو معاینه |
| Erste-Hilfe-Kurs | د لومړنیو مرستو کورس |
| Fehlerpunkte | منفي نمرې |
| Grundstoff | اساسي مواد (د ټولو کټګوریو لپاره) |
| Zusatzstoff | د کټګورۍ ځانګړي مواد |
| Probezeit | ازمایښتي موده |
| الماني (په ازموینه کې) | پښتو |
|---|---|
| Vorfahrt | د تګ لومړیتوب |
| Vorfahrt gewähren | لومړیتوب ورکول |
| rechts vor links | لومړیتوب د ښي لوري |
| Vorfahrtstraße | د لومړیتوب سړک |
| abknickende Vorfahrt | د لومړیتوب سړک چې کږیږي |
| Kreuzung | څلورلارې |
| Einmündung | درېلارې |
| Kreisverkehr | چوک (ګرځنده څلورلارې) |
| Gegenverkehr | مخامخ راتلونکي موټر |
| Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) | د پلیو د تېرېدو لاره (زیبرا) |
| الماني (په ازموینه کې) | پښتو |
|---|---|
| Anhalteweg | د درېدو واټن |
| Reaktionsweg | د غبرګون واټن |
| Bremsweg | د بریک واټن |
| Gefahrbremsung | بېړنی بریک |
| Sicherheitsabstand | خوندي واټن |
| Reaktionszeit | د غبرګون وخت |
| Geschwindigkeit | سرعت |
| Promillegrenze | په وینه کې د الکولو اجازه لرونکی حد |
| الماني (په ازموینه کې) | پښتو |
|---|---|
| Überholen | سبقت کول |
| Überholverbot | سبقت منع دی |
| Gefahrzeichen | د خبرتیا نښه |
| Vorschriftzeichen | د حکم نښه |
| Ampel | ترافیکي څراغ |
| Blinker | اشاره (د اشارې څراغ) |
| Radfahrer | بایسکل چلوونکی |
| innerorts / außerorts | ښار دننه / ښار بهر |
| Autobahn | لویه لار (اتوبان) |
اپونه
هر اپ د موټر چلولو یو حالت ښيي. د لاندې تڼۍ په کلیک اپ د پښتو تشریح سره خلاصیږي. الماني اصطلاحات تل ورسره ښکاري.
شپږ څپرکي، له ښي لوري لومړیتوب نه تر تاوېدو پورې. فلم دریږي او د ازموینې په څېر پوښتنې کوي. په پښتو لیکنو سره.
فلم په پښتو وګورهد غبرګون واټن · د برېک واټن · 30 که 50 · لوند سړک · واټن ساتل. فلم دریږي او د ازموینې په څېر پوښتنې کوي. په پښتو لیکنو سره.
فلم په پښتو وګورهڅوک لومړی ځي؟ نښې او موټرونه بدل کړه او وګوره چې لومړیتوب د چا دی.
د پښتو تشریح سره یې خلاص کړهسرعت بدل کړه او وګوره چې د غبرګون واټن او د بریک واټن څومره اوږدیږي.
د پښتو تشریح سره یې خلاص کړهد سړک په یوه صحنه کې خطرونه ومومه، مخکې له دې چې څه پېښ شي.
د پښتو تشریح سره یې خلاص کړهسبقت کله اجازه لري او څومره ځای ته اړتیا لرې؟ ګام په ګام یې وګوره.
د پښتو تشریح سره یې خلاص کړهاصلاحات ۲۰۲۷
د آلمان حکومت غواړي د موټر چلولو زدهکړه ارزانه او ساده کړي. دا طرح لا قانون نه ده شوې (حالت: ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۶). د پلان له مخې به حضوري تیوري ټولګي اجباري نه وي او ډیجیټل زدهکړه، لکه د اپ له لارې، ممکنه کیږي. د پوښتنو لیست به نږدې ۳۰ سلنه لنډ او نمره ورکول به ساده شي.
تر هغه چې نوی قانون نافذ شوی نه وي، د نن ورځې قواعد ستا د ازموینې لپاره اعتبار لري.
پوښتنې
نه. ازموینه په الماني او ۱۲ نورو ژبو کې اخیستل کیږي، او پښتو په کې نشته. که له دې ژبو څخه یوه، لکه انګلیسي، ښه زده لرې، هغه غوره کولی شې.
د B کټګورۍ لپاره ۳۰ پوښتنې. له ۱۰ منفي نمرو زیات سره ناکامیږې، او همدارنګه که دوه ۵ نمرهیي پوښتنې غلطې ځواب کړې.
ځکه چې د ازموینې پوښتنې، ترافیکي نښې او د موټر چلولو ښوونځی الماني لغتونه کاروي. که قاعده په پښتو پوه شې او الماني لغت هم وپېژنې، پوښتنه سمه لولې.
هو، اپونه په براوزر کې او پرته له حساب (اکاونټ) کار کوي.
نه. دا پاڼه د زدهکړې مرسته ده. د جواز لپاره د موټر چلولو ښوونځي ته اړتیا لرې. حقوقي پوښتنې د جواز له ادارې وپوښته.
دا ستا په هېواد او د اوسیدو په موده پورې اړه لري. دقیق ځواب یوازې ستا د ښار د جواز اداره درکوي.
ماشیني ژباړه. دا پاڼه حقوقي مشوره نه ده؛ وروستی ځواب د جواز اداره ورکوي.
دا ماشیني ژباړه ده او تر اوسه یو پښتو ویونکي نه ده کتلې. که غلطي دې ولیده، مهرباني وکړه موږ ته ولیکه.
بریښنالیک ولیکه