Teori sınavına Türkçe girebilir miyim?
Evet. Sınav Almanca ve 12 yabancı dilde yapılır; Türkçe bunlardan biri. Yine de Almanca terimleri öğren: trafik işaretleri, sürücü kursu ve direksiyon sınavı Almanca.
Almanya'da ehliyet teorisi
Türkçe anla. Almanca terimleri de bil.
Almanya'da ehliyet teori sınavına Türkçe girebilirsin. Türkçe, sınavın 12 yabancı dilinden biri. Ama trafik işaretleri, sürücü kursu, direksiyon sınavı ve günlük trafik Almanca. Burada sınavın nasıl işlediğini anlatıyoruz, Almanca terimleri Türkçe çevirileriyle veriyoruz ve Türkçe açıklama gösteren uygulamalarımız var.
Sınav
Teori sınavı nasıl işler?
Teori sınavı bir sınav merkezinde (örneğin TÜV veya DEKRA) tablet ya da bilgisayarda yapılır. Önce bir sürücü kursuna (Fahrschule) kaydolman ve ehliyet başvurunu ehliyet dairesine (Fahrerlaubnisbehörde) yapman gerekir.
Başvuru için genellikle göz testi (Sehtest) ve ilk yardım kursu (Erste-Hilfe-Kurs) gerekir. Ayrıntıları şehrindeki ehliyet dairesine sor.
- B sınıfı için 30 soru: 20 temel soru (Grundstoff) ve 10 sınıfa özel soru (Zusatzstoff).
- Her sorunun 2 ile 5 arasında hata puanı (Fehlerpunkte) vardır.
- En fazla 10 hata puanına izin verilir. 5 puanlık iki soruyu yanlış yaparsan sınavı geçemezsin.
- Bazı sorularda resim veya video var. 1 Nisan 2025'ten beri yeni resimli sorular da eklendi.
- 2025'te B sınıfı adaylarının yaklaşık yüzde 44'ü teori sınavında başarısız oldu (TÜV Birliği).
Sınav dili
Sınava Türkçe girebilirsin. Yine de Almanca terimleri öğren.
Teori sınavı Almanca veya 12 yabancı dilden birinde yapılabilir: İngilizce, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Hırvatça, İspanyolca, Türkçe ve Standart Arapça. Türkçe bu listede. Sınav dilini nasıl seçeceğini sürücü kursuna sor.
Ama trafik işaretleri, sürücü kursundaki dersler, direksiyon sınavı ve günlük trafik Almanca. Bu yüzden her terimi iki dilde yazıyoruz: Türkçe anlamak için, Almanca yolda ve kursta kullanmak için.
- Kuralı önce Türkçe anla. Cevabı ezberleme.
- Her kuralın Almanca terimini de yanında öğren.
- Durumu görmek için uygulamalarla alıştırma yap, sadece metin okuma.
- Sınava Türkçe girsen de Almanca terimleri tekrarla. Sürücü kursunda ve direksiyon sınavında onlara ihtiyacın olacak.
Terimler
36 önemli terim. Almanca ve Türkçe.
Bu terimler sürücü kursunda, trafik işaretlerinde ve Almanca sınav sorularında sık geçer. Almanca terimi burada yazıldığı gibi öğren.
Sınav ve resmî daire
| Almanca (kursta ve trafikte) | Türkçe |
|---|---|
| Theorieprüfung | teori sınavı |
| Fahrerlaubnisbehörde | ehliyet dairesi (sürücü belgesi makamı) |
| Fahrschule | sürücü kursu |
| Sehtest | göz testi |
| Erste-Hilfe-Kurs | ilk yardım kursu |
| Fehlerpunkte | hata puanı |
| Grundstoff | temel konular (tüm sınıflar için) |
| Zusatzstoff | sınıfa özel konular |
| Probezeit | deneme süresi |
Geçiş hakkı ve kavşak
| Almanca (kursta ve trafikte) | Türkçe |
|---|---|
| Vorfahrt | geçiş hakkı (ilk geçiş hakkı) |
| Vorfahrt gewähren | yol vermek |
| rechts vor links | sağdan gelenin geçiş hakkı |
| Vorfahrtstraße | ana yol (geçiş hakkı olan yol) |
| abknickende Vorfahrt | kıvrılan ana yol |
| Kreuzung | kavşak (dört yol ağzı) |
| Einmündung | T kavşağı |
| Kreisverkehr | dönel kavşak |
| Gegenverkehr | karşıdan gelen trafik |
| Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) | yaya geçidi (zebra) |
Fren, mesafe ve hız
| Almanca (kursta ve trafikte) | Türkçe |
|---|---|
| Anhalteweg | durma mesafesi |
| Reaktionsweg | intikal mesafesi (tepki mesafesi) |
| Bremsweg | fren mesafesi |
| Gefahrbremsung | acil fren |
| Sicherheitsabstand | güvenli takip mesafesi |
| Reaktionszeit | tepki süresi |
| Geschwindigkeit | hız |
| Promillegrenze | kandaki alkol sınırı (promil sınırı) |
Sollama, işaretler ve yol
| Almanca (kursta ve trafikte) | Türkçe |
|---|---|
| Überholen | sollama |
| Überholverbot | sollama yasağı |
| Gefahrzeichen | tehlike uyarı işareti |
| Vorschriftzeichen | trafik tanzim işareti |
| Ampel | trafik ışığı |
| Blinker | sinyal |
| Radfahrer | bisikletli |
| innerorts / außerorts | yerleşim yeri içi / dışı |
| Autobahn | otoyol |
Uygulamalar
Gör, dene, anla.
Her uygulama bir trafik durumunu gösterir. Aşağıdaki düğmeyle uygulama Türkçe açıklamayla açılır. Almanca terimler hep yanında görünür.
Film: Geçiş önceliği (Vorfahrt) – kim önce geçer?
Sağdan gelene yol vermekten dönüşe kadar altı bölüm. Film durur ve sınavdaki gibi sana sorular sorar. Türkçe, seslendirmeli.
Filmi Türkçe izleFilm: Durma mesafesi (Anhalteweg) – 20 km/h neden bir hayatı belirler
Tepki mesafesi · Fren mesafesi · 30 mu 50 mi · Islak yol · Mesafeyi korumak. Film durur ve sınavdaki gibi sana sorular sorar. Türkçe, seslendirmeli.
Filmi Türkçe izleKavşakta geçiş hakkı
Kim önce geçer? İşaretleri ve araçları değiştir, geçiş hakkının kimde olduğunu gör.
Türkçe açıklamayla açDurma mesafesi
Hızı değiştir ve intikal mesafesi ile fren mesafesinin ne kadar uzadığını gör.
Türkçe açıklamayla açTehlikeleri fark et
Bir sokak sahnesinde tehlikeleri bul, bir şey olmadan önce.
Türkçe açıklamayla açSollama
Sollama ne zaman serbest ve ne kadar yer gerekir? Adım adım gör.
Türkçe açıklamayla aç
Reform 2027
Ehliyet reformu 2027 için plan.
Alman hükümeti sürücü eğitimini daha ucuz ve daha basit yapmak istiyor. Bu plan henüz yasalaşmadı (durum: 27 Ekim 2026). Plana göre yüz yüze teori dersi artık zorunlu olmayacak ve dijital öğrenme, örneğin bir uygulamayla, mümkün olacak. Soru kataloğu yaklaşık yüzde 30 kısalacak ve puanlama basitleşecek.
Yeni yasa yürürlüğe girene kadar sınavın için bugünkü kurallar geçerli.
Sorular
Sık sorulan sorular ve kısa cevaplar.
Sınavda kaç soru var ve kaç hatayla kalırım?
B sınıfı için 30 soru. 10'dan fazla hata puanın olursa ya da 5 puanlık iki soruyu yanlış yaparsan kalırsın.
Sınava Türkçe girersem neden Almanca terimleri öğreneyim?
Çünkü trafik işaretleri, sürücü kursundaki dersler, direksiyon sınavı ve günlük trafik Almanca. Kuralı Türkçe anlar ve Almanca terimi de bilirsen, yolda ve kursta ne kastedildiğini hemen anlarsın.
Uygulamalar ücretsiz mi?
Evet, uygulamalar tarayıcıda ve hesap açmadan çalışır.
Bu sayfa sürücü kursunun yerini tutar mı?
Hayır. Bu sayfa öğrenmene yardım eder. Ehliyet için sürücü kursuna ihtiyacın var. Hukuki sorular için ehliyet dairesine sor.
Türk ehliyetim Almanya'da geçerli mi?
Bu senin durumuna bağlı, örneğin Almanya'da ne kadar süredir yaşadığına. Kesin cevabı sadece şehrindeki ehliyet dairesi (Fahrerlaubnisbehörde) verir.
Makine çevirisi. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kesin cevabı ehliyet dairesi verir.
Türkçe anla. Almanca terimleri de bil.
Bu bir makine çevirisi ve henüz anadili Türkçe olan biri tarafından kontrol edilmedi. Bir hata görürsen lütfen bize yaz.
E-posta yaz